-
1 coming-of-age
-
2 coming-of-age
subst. \/ˌkʌmɪŋəvˈeɪdʒ \/1) oppnåelse av myndighetsalder2) ( overført) bli voksen, det å ha trådt sine barnesko3) inntog, innmarsj -
3 coming of age
Jur. (atteindre l'âge de la) majoritéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > coming of age
-
4 coming-of-age
Общая лексика: взросление -
5 coming of age
достижение совершеннолетия. В США это 18 либо 21 год. В 18 лет люди получают право голоса и могут вступать в брак, но по законам многих штатов спиртные напитки могут продаваться только лицам старше 21 годаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > coming of age
-
6 coming of age
[,kʌmɪŋəv'eɪdʒ]достиже́ние совершенноле́тия (возраст 18 лет, когда юноша или девушка становится полноправным "взрослым" гражданином)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > coming of age
-
7 coming-of-age
s.mayoría de edad. -
8 coming-of-age movie
Кино: фильм о взрослении -
9 coming-of-age party
s.fiesta de quince años. -
10 Coming-of-Age-Film
[kamɪŋ|ɔf|'eɪʤ-]m <-(e)s, -e> англ фильм о взрослении [становлении] -
11 his coming of age was an epoch in his life
Общая лексика: совершеннолетие открыло новую страницу в его жизниУниверсальный англо-русский словарь > his coming of age was an epoch in his life
-
12 coming
coming ['kʌmɪŋ]∎ this coming Tuesday mardi prochain;∎ the coming storm l'orage qui approche2 noun∎ coming and going va-et-vient m;∎ comings and goings allées fpl et venues∎ the Second Coming le second avènement►► coming of age majorité f;∎ on his coming of age à sa majorité;coming away départ m;coming back retour m;coming in entrée f;coming out (exit) sortie f; (of debutante) entrée f dans la société; (of homosexual) = fait de déclarer son homosexualitéⓘ COMING OF AGE À sa majorité, c'est-à-dire à 18 ans, un(e) jeune Britannique acquiert le droit de voter, de faire partie d'un jury, de boire de l'alcool dans les pubs et de se marier sans le consentement de ses parents. -
13 ♦ coming
♦ coming /ˈkʌmɪŋ/A n. [uc]arrivo; venuta; ( anche relig.) avvento: the coming of dawn, l'arrivo dell'aurora; the coming of a new age, l'avvento di una nuova età; (polit.) coming to power, andata al potere; coming to the throne, ascesa al trono; (relig.) the second coming of Christ, la seconda venuta di Cristo; I got word of his coming, ho avuto notizia della sua venuta (o del suo arrivo)B a.1 prossimo; futuro; che viene: during the coming winter, durante il prossimo inverno; It will be ten years this coming Christmas, saranno dieci anni questo Natale3 che ha un avvenire; che farà strada; promettente; emergente; del futuro: He's the coming man, è uno che ha un avvenire (o che farà strada); the coming thing, la cosa del futuro; la cosa di domani● coming and going ( anche al pl.: comings and goings), va e vieni; andirivieni; viavai; movimento □ coming away, partenza □ coming between, interferenza; interposizione □ coming down, discesa; calo; ribasso ( di prezzi) □ (leg.) coming into force, entrata in vigore □ coming of age, (leg.) raggiungimento della maggiore età; (fig.) raggiungimento della maturità □ coming out, debutto in società; ( sport) uscita ( del portiere); (fam.) rivelazione della propria omosessualità □ coming together, adunata; riunione. -
14 coming
coming [ˈkʌmɪŋ]1. nounarrivée f, venue f2. adjective3. compounds* * *['kʌmɪŋ] 1.1) ( arrival) arrivée fcoming and going — va-et-vient m inv
2) ( approach) (of winter, old age) approche f; (of new era, event) arrivée f3) Religion avènement m2.adjective [election, event] prochain (before n); [war, campaign] qui se prépare (after n); [months, weeks] à venir (after n) -
15 coming
1. 2. noun* * *noun the comings and goings of the people in the street.) das Kommen* * *com·ing[ˈkʌmɪŋ]I'll be back this \coming Friday nächsten Freitag bin ich zurück\coming difficulties bevorstehende Schwierigkeitenthe \coming elections die anstehenden Wahlenthe \coming generation die kommende Generation\coming storm nahender Sturmthe \coming year das kommende [o nächste] JahrII. n\comings and goings ein Kommen und Gehen nt* * *['kʌmɪŋ]1. nKommen ntyou can sense the coming of spring the first/second coming (of the Lord) — man fühlt or spürt das Herannahen des Frühlings die Ankunft/Wiederkunft des Herrn
coming and going/comings and goings — Kommen und Gehen nt
kommend; year, week also nächstcoming of age — Erreichung f der Volljährigkeit
a coming politician — einer der kommenden Männer in der Politik
it's the coming thing (inf) — das ist zurzeit groß im Kommen (inf)
* * *coming [ˈkʌmıŋ]A adj kommend:a) (zu)künftig:the coming man der Coming Man, der kommende Mannb) nächst(er, e, es):B s1. Kommen n, Nahen n, Ankunft f:the comings and goings pl das Kommen und Gehen2. Eintritt m (eines Ereignisses):coming of age Mündigwerden n* * *1. 2. noun* * *adj.einkehrend adj.kommend adj. -
16 coming
{'kAmir}
n приближаване, доближаване, идване, пристигане the Second COMING рел. второто пришествие
COMING of age навършване на пълнолетие* * *{'kAmir) n приближаване, доближаване, идване, пристигане the* * *пристигане; приближаване; бъден; идване; идващ; настъпващ; наближаване; наближаващ;* * *1. coming of age навършване на пълнолетие 2. n приближаване, доближаване, идване, пристигане the second coming рел. второто пришествие* * * -
17 coming
noun the comings and goings of the people in the street.)tr['kʌmɪŋ]1 (gen) próximo,-a; (generation) venidero,-a, futuro,-a■ this coming Sunday el domingo que viene, el próximo domingo1 (arrival) llegada2 SMALLRELIGION/SMALL advenimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcoming and going ir y venir, ajetreo, vaivéncomings and goings idas y venidascoming ['kʌmɪŋ] adj: siguiente, próximo, que vieneadj.• entrante adj.• procedente adj.• próximo, -a adj.• venidero, -a adj.n.• advenimiento s.m.• llegada s.f.• venida s.f.pres.part.• viniendo (De "venir") ger.
I 'kʌmɪŋadjective (before n) ( approaching) <week/year> próximo, entrantethis coming Monday — este lunes, el lunes que viene, el lunes próximo
II
mass & count noun llegada f; ( Relig) advenimiento m['kʌmɪŋ]there was a lot of coming and going — había mucho ir y venir de gente, había mucho movimiento
1. ADJ1) (=approaching) [weeks, months, years] próximo, venidero frmin the coming weeks — en las próximas semanas, en las semanas venideras frm
the coming year — el año que viene, el próximo año
this coming Friday — el viernes que viene, el próximo viernes
2) (=promising) [politician, actor] prometedorit's the coming thing * — es lo que se va a poner de moda, es lo que se va a llevar
2.N llegada fsecond I, 5.coming of age — (llegada f a la) mayoría f de edad
* * *
I ['kʌmɪŋ]adjective (before n) ( approaching) <week/year> próximo, entrantethis coming Monday — este lunes, el lunes que viene, el lunes próximo
II
mass & count noun llegada f; ( Relig) advenimiento mthere was a lot of coming and going — había mucho ir y venir de gente, había mucho movimiento
-
18 coming
noun the comings and goings of the people in the street.) prihajanje* * *I [kʌmiŋ]nounprihajanje, prihodII [kʌmiŋ]adjectivebodoč, pričakovan; nadobuden, mnogoobetajoč -
19 coming
A n1 ( arrival) arrivée f ; coming and going va-et-vient m inv ; comings and goings allées et venues fpl ;3 Relig avènement m.B pres p adj [election, event] prochain (before n) ; [strike] qui s'annonce (after n) ; [war, campaign] qui se prépare (after n) ; [months, weeks] à venir (after n) ; I leave this coming Monday je pars (ce) lundi. -
20 coming
['kʌmɪŋ] 1.1) (arrival) arrivo m., venuta f.comings and goings — andirivieni, viavai
2) (approach) (of winter, old age, event) (l')avvicinarsi, (l')approssimarsi; (of new era) avvento m.3) relig. avvento m.2.aggettivo [election, event, war] imminente; [months, weeks] prossimo, a venire* * *noun the comings and goings of the people in the street.)* * *['kʌmɪŋ] 1.1) (arrival) arrivo m., venuta f.comings and goings — andirivieni, viavai
2) (approach) (of winter, old age, event) (l')avvicinarsi, (l')approssimarsi; (of new era) avvento m.3) relig. avvento m.2.aggettivo [election, event, war] imminente; [months, weeks] prossimo, a venire
См. также в других словарях:
Coming of Age — (1998) Álbum en vivo de Camel Publicación 1998 Grabación 13 de Marzo 1997 Género(s) Rock progresivo Duración 123:25 … Wikipedia Español
coming of age — noun singular 1. ) the age at which someone is legally considered an adult 2. ) the point at which something is considered to have developed completely: the country s coming of age as an industrial and financial power … Usage of the words and phrases in modern English
coming of age — n [singular] the point in a young person s life, usually the age of 18 or 21, at which their society considers them to be an adult … Dictionary of contemporary English
coming-of-age — [kum΄iŋ əv āj′] n. the act or an instance of reaching maturity: often used attributively * * * … Universalium
coming-of-age — [kum΄iŋ əv āj′] n. the act or an instance of reaching maturity: often used attributively … English World dictionary
Coming of age — For other uses, see Coming of Age (disambiguation). Coming of age is a young person s transition from childhood to adulthood. The age at which this transition takes place varies in society, as does the nature of the transition.[1] It can be a… … Wikipedia
coming-of-age — | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural comings of age) : the attainment of legal age; broadly : the reaching of maturity or the fullness of development the coming of age of jazz * * * noun [noncount] : the time when a person becomes an adult … Useful english dictionary
coming of age — 1) N SING: with supp When something reaches an important stage of development and is accepted by a large number of people, you can refer to this as its coming of age. ...postwar Germany s final coming of age as an independent sovereign state. 2)… … English dictionary
coming of age — n [usu sing] a person’s 18th birthday, when he or she becomes legally an adult. At 18, a person can also vote in elections and get married without the agreement of his or her parents (though in Scotland people can get married at 16 without such… … Universalium
Coming-of-age — Heranwachsender ist in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Jugendgerichtsgesetz (JGG) jede Person, die das 18. Lebensjahr, aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet hat. Neben der gesetzlichen Situation stellt die Zeit des Heranwachsens, die man auch… … Deutsch Wikipedia
Coming of age — Heranwachsender ist in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Jugendgerichtsgesetz (JGG) jede Person, die das 18. Lebensjahr, aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet hat. Neben der gesetzlichen Situation stellt die Zeit des Heranwachsens, die man auch… … Deutsch Wikipedia